Ban Ki-moon ~ Informe: Fondo de Desarrollo de IRAQ ...


11 de julio 2010

Ban Ki-moon recomienda para mantener el Fondo de Desarrollo para el Iraq, el banco central EE.UU.

Alabado el compromiso de Bagdad, los horarios y elegir a un auditor independiente.

بغداد - متابعة الصباح BAGDAD - Un seguimiento de la mañana

El Secretario General Ban Ki-moon, dijo que el Fondo de Desarrollo para el Iraq seguirá en la Fed (banco central EE.UU.) en Nueva York más allá del final de este año.

Luna dijo que en el segundo informe trimestral del año en curso al Consejo de Seguridad también será el mismo mecanismo y las disposiciones actualmente en vigor en la gestión del Fondo, así como la asignación del cinco por ciento de los ingresos petroleros al Fondo de Indemnización.

Dijo: "El gobierno de Iraq ha recibido seguridades de que la Reserva Federal en Nueva York para continuar con el mecanismo actual del Fondo de Desarrollo para el Iraq después de diciembre 31 de 2010."

El Consejo de Seguridad de la decisión de transferir en 1483, emitido en mayo de 2003 la autoridad para administrar los gastos de los ingresos procedentes del petróleo iraquí ante las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Iraq y establecer (el Consejo de la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión) para supervisar su trabajo .

Y prorrogada por el Consejo de Seguridad la resolución N º 1905 publicado en diciembre de 2009 las disposiciones para el depósito del producto en el Fondo de Desarrollo para el Iraq y pidió a los acuerdos de Bagdad para garantizar "una transformación efectiva en el momento oportuno" para el mecanismo de la insuficiencia del Fondo de Desarrollo de Irak el 31 de diciembre próximo.

El Consejo también pidió a Ban Ki-moon, que informe cada tres meses sobre los progresos realizados por Irak en la preparación de tales acuerdos y decidió volver a examinar los términos de la Resolución 1483 a petición del gobierno iraquí a mediados de este año, ya que, el próximo mes de enero pondrá fin a la labor de la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión.

Alabado Ban Ki-moon por Bagdad en la selección de un auditor de un órgano de supervisión internacional independiente que falla al Fondo de Desarrollo para el Iraq, en cooperación con el Comité de Expertos Financieros de Iraq, alabando en su informe que fue emitido ayer a los esfuerzos de Iraq para llevar a cabo las nuevas disposiciones y alentó a Iraq para que continúen cumpliendo los horarios establecidos enumeradas por el ministro de Relaciones Exteriores Hoshyar Zebari, en una carta al Consejo de Seguridad a principios de este año en relación con el cuerpo que será el sucesor del Fondo de Desarrollo para Iraq.

En contraste, el Secretario General, Kofi Annan, expresó su preocupación por la presencia de algunos retrasos en la activación del sistema global para medir el aceite en Iraq debido a "cuestiones de un gobierno en particular".

Señaló el Secretario General de las Naciones Unidas a la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión seguirá poniendo de relieve las cuestiones de interés en relación con las restricciones débiles en la extracción de petróleo y de los gastos de los ministerios, y agregó que el trabajo de campo de auditoría no ha concluido aún debido a los retrasos causados por los recientes atentados que como objetivo un número de los ministerios en Iraq.

En cuanto al programa de petróleo por alimentos, dijo Ban Ki-moon: que, independientemente del método que el Consejo de Seguridad decide dejar de trabajar por la plena realización de todos los asuntos pendientes deben ser objeto de control por parte del Gobierno del Iraq.

Se tiene previsto celebrar un Consejo de Seguridad de la ONU el lunes una sesión especial para discutir el tema del Fondo de Desarrollo para Iraq, después de la decisión de Bagdad para mantener el fondo con un nombre diferente.

Le dijo el embajador de Iraq ante las Naciones Unidas, Hamid al-Bayati del Consejo de Seguridad la semana pasada que Bagdad ha decidido mantener el Fondo de Desarrollo para el Iraq en el Tesoro federal de los EE.UU. con la presencia de la inmunidad del Fondo de las Naciones Unidas, que protegen frente a los acreedores o la deuda, que debía expirar el 31 de diciembre próximo.

Alsabah