Iraquíes Preocupado por la Violencia

La creciente preocupación entre los iraquíes acerca de la violencia más ...

15 de mayo 2010

Iraquíes incómodo sobre un posible regreso a la guerra sectaria, evitar lugares concurridos



Muchos iraquíes están cada vez más incómodo que una ola de atentados y tiroteos puede revivir total contra la guerra sectaria varios años asoló al país hace eso.  En Bagdad y otras ciudades, algunos son volver a caer en viejos hábitos de precaución - salir a la calle sólo cuando sea necesario y evitar concurridos mercados y otros lugares concurridos.

Estos pequeños pasos, pero significativa muestra de la inquietud que muchos iraquíes se sienten en un momento en el país se debate sin un nuevo gobierno, frente a las amenazas de más ataques de-Qaida y la toma de grupos al ver con una disminución del número de tropas de EE.UU...

"Si este vacío de poder y la lucha continúa, entonces todo el mundo está esperando lo peor. Tememos que más ataques y más deterioro de la seguridad va a empujar al país en un nuevo ciclo" de violencia, dijo Qassim Jassim, de Mahmudiya, a unos 20 millas (30 kilómetros) al sur de Bagdad.  Dijo que él y su familia se quedan en casa con más frecuencia como resultado.


El viernes, al-Qaida en Irak advirtió a los chiítas en un anuncio de que "días negros empapados de sangre" por delante con una nueva campaña de violencia por venir.

Horas más tarde, una bomba estalló fuera de una mezquita al sur de Bagdad, hiriendo a 20 personas, dijo la policía. Diez personas murieron en la ciudad norteña de Tal Afar por un suicida cerca de una cancha de fútbol.A principios de esta semana, 119 personas murieron en todo el país el lunes, y un fallido atentado con coche bomba mató a nueve personas en la Ciudad Sadr, en Bagdad el miércoles.

Este tipo de ataques - buena parte se centran chiíes - parecen estar diseñadas para provocar a los grupos chiíes, como los seguidores del clérigo antiestadounidense Muqtada al-Sadr a responder del mismo modo.

Pocas personas sugieren las condiciones ahora son primos de una verdadera sectaria guerra total similar a la de 2006 - la violencia sigue siendo esporádica y en ninguna parte cerca de los niveles de tan sólo hace unos pocos años, las milicias, como-Sadr Mahdi al Ejército, al lanzar su peso alrededor, no han tomado las armas, y la contra-violencia en el vecindario de vecindad que han marcado la lucha contra la anterior está ausente

Además, muchos dicen que están simplemente cansados de la violencia y lo será aún más cautelosos en esta ocasión, antes de permitir su país de sumergirse en la lucha

Pero los iraquíes son ciertamente preocupado.



Más de dos meses han pasado desde el 07 de marzo las elecciones, en el que ninguno de los bloques obtuvo la mayoría en el parlamento.  El estancamiento político resultante ha conducido a la preocupación por los continuos ataques en un momento, muchos cargos iraquíes, los políticos están más enfocados en mantener sus posiciones de en proteger el país.


En las elecciones, un bloque liderado por Iyad Allawi, un chiíta con un fuerte apoyo suní, ganó la mayoría de los asientos del parlamento.  Titular del primer ministro Nouri al-Maliki, ha desafiado a los resultados y se ha formado una coalición con los chiítas compañeros que podrían excluir a los sunitas - aunque la comisión electoral anunció el viernes que un recuento total en la provincia de Bagdad no mostró fraude o irregularidades importantes.
"Los sunitas será muy frustrado si (es) Allawi lista es marginado en el nuevo gobierno", dijo Omar al-Bayati, de los sunitas barrio bagdadí de Azamiyah. "Muchos sunitas piensan que la fórmula del actual gobierno se debe cambiar, de lo contrario, el país se encamina a lo peor."

La sospecha es recíproca.  Una de las víctimas de los afar atentados Tal, Mizhir Hussein, dijo que la mayoría chiíta víctimas preferido ir a un hospital kurda en Dahuk, en lugar del hospital en Mosul que está más cerca, pero también es un semillero de la insurgencia sunita

Al-Qaida parece decidido a explotar las tensiones sectarias. En su anuncio del viernes, su grupo paraguas en Irak también nombró a un nuevo llamado "ministro de guerra" para sustituir a su líder, Abu Ayyub al-Masri, quien fue asesinado en abril.

En ese momento, los funcionarios de EE.UU. e iraquíes promociona la muerte de al-Masri y otra figura-Qaida de alto rango al que un golpe potencialmente devastador, pero el grupo terrorista suní parece decidido a mostrar su relevancia.





"Está claro que Al Qaeda está tratando de encender la guerra sectaria en este país y con los últimos ataques, creo que la guerra civil es una posibilidad", dijo Alaa Mohammed, de la ciudad de Hilla, a unos 60 millas (95 kilómetros) al sur de Bagdad, escenario de algunos de los peores atentados del lunes.


Mohammed dijo que él y su familia se van de compras en la tarde cuando los mercados son menos gente para protegerse.

En 2006, los chiítas y sunitas en gran medida se basó en los grupos insurgentes y las milicias para proteger sus barrios, porque las fuerzas de seguridad iraquíes y las tropas de EE.UU. fueron en gran parte en condiciones de hacerlo. Con el tiempo fueron los barrios amurallados fuera simplemente con grandes muros de concreto que se entrecruzaban en la ciudad y mantuvo las facciones en conflicto de separación.  La mayor parte de las murallas fueron desmanteladas después, cuando la violencia grandes disminuido.

Laith Ahmed Salim, un estudiante en el oeste de Bagdad, dijo que no hay actividad de las milicias en su vecindario Ghazaliya, pero que la gente está viendo señales de peligro y será rápido para proteger su área si es necesario.



Muchos iraquíes se muestran reacios a decir nada positivo sobre la presencia de tropas de EE.UU., pero algunos se preocupan sobre lo que ocurrirá cuando las fuerzas americanas se van.  El número de tropas de EE.UU. en el país se supone que caerá a cerca de 50.000 a finales de agosto y todas las fuerzas saldrá a finales de 2011.

Iraquíes en ambos lados de la división sectaria tienen poca confianza en las fuerzas de seguridad iraquíes para proteger la capacidad del país. Muchas personas están un poco aburridos por lo que ven como un sistema que valora el patronazgo sobre la protección y frustrados por la habilidad de los insurgentes para llevar a cabo ataques a pesar de los puestos de control iraquíes en casi cada esquina.

A raíz de los atentados en abril que mató a 72 personas, los residentes furiosos en Ciudad Sadr arrojaron las fuerzas de seguridad con piedras cuando llegaron a la escena.  Al-Sadr ofreció autoridades iraquíes la ayuda de sus fuerzas - una oferta considerada por muchos como una velada amenaza finamente para rearmarse.

"No confiamos en el gobierno. No confiamos en la seguridad. Vamos a protegernos", dijo una mujer que vino a rezar, Nahedi Abdul Wahid.





Pero la concurrida calle normalmente alrededor de las oficinas, donde los fieles suelen diseñar alfombras de oración eran más silenciosos viernes, porque mucha gente parecía que se mantenga alejado.


"Mi madre me ordenó que no fuera a causa de la violencia", dijo Haidar al-Waili, un residente de la ciudad Sadr.

Un funcionario del Ministerio del Interior dijo que las fuerzas de seguridad iraquíes han tomado medidas para impedir un retorno a la violencia sectaria, el funcionario habló bajo condición de anonimato debido a la sensibilidad del tema.

Sin duda, la situación actual es muy diferente de lo que era en 2006 o 2007, cuando los escuadrones de la muerte incursión barrios, volcado de órganos en la calle o salir de una bala en la puerta a alguien como una advertencia de que deben trasladarse a un barrio diferente.

Entre enero y 13 de mayo, un total de 1.164 iraquíes murieron, según un conteo de The Associated Press. That compares with 3,608 Iraqis killed during the same period in 2006. Eso se compara con 3.608 iraquíes muertos durante el mismo período de 2006.

"No creo que la guerra sectaria que se rompa de nuevo porque los iraquíes son ahora conscientes de los riesgos y el costo de tales disturbios, dijo que" Hussein Rashid, de Hilla.



Fuente: Noticias AP